PORTFOLIO - album: POLSKI ALEF-BET

Travelphoto



Ze wstępu:

Jeszcze 75 lat temu taka książka byłaby całkowicie niepotrzebna. Jeżeli ktoś chciał wówczas zobaczyć żydowską codzienność polskich miast i miasteczek, wystarczyło, że wyjrzał przez okno. Przed wojną żyło w Polsce około 3,3 miliona Żydów i była to druga największa (po USA) i zarazem najważniejsza społeczność żydowska na świecie. Żydzi stanowili 10% ludności kraju; jedynie w ówczesnej Palestynie wskaźnik ten był wyższy. To w Polsce powstały lub rozwinęły się niemal wszystkie kluczowe współczesne nurty żydowskie: religijne, jak chasydyzm, i polityczne, jak żydowski socjalizm i (w mniejszym stopniu) syjonizm. To stąd pochodziły tak znaczące postaci XX w., jak twórca izraelskiej państwowości Dawid Ben Gurion, wielcy cadycy - rody Halberstamów i Alterów, wybitni myśliciele religijni, jak rabin Abraham Joshua Heschel, i znakomici pisarze, np. Isaac Bashevis Singer. Bez polskich Żydów w ogóle trudno sobie wyobrazić żydowski świat.......

Jeszcze 25 lat temu taka książka nie mogłaby powstać. PRL nie wiedziała, co z Żydami począć, a Polacy nie chcieli już o nich myśleć. Zagłada zdruzgotała codzienność życia obok siebie; pamięć o tych wydarzeniach stała się zbyt bolesna, a niekiedy zbyt haniebna, by ją przywoływać. Nie było zresztą potrzeby - z ocalałych około 300 000 polskich Żydów większość opuściła Polskę w pierwszych latach powojennych, z czego aż 100 000 w ciągu trzech miesięcy po kieleckim pogromie 1946 r., kiedy to na skutek pogłosek o rytualnym mordzie zginęło 46 osób. Żydzi zostali wymordowani lub wyjechali, w synagogach mieściły się magazyny albo sale kinowe, na cmentarzach powstały pastwiska i wysypiska śmieci, a żydowskie domy miały już innych mieszkańców.......

Ale to już nie jest terra incognita. Przez ostatnich 30 lat ukazało się w Polsce mnóstwo książek o tematyce żydowskiej. Wiedza ta jest powszechnie dostępna i czytelnicy pragnący dowiedzieć się czegoś więcej nie powinni mieć trudności. Album "Polski alef-bet", oparty na znakomitych zdjęciach Anny i Krzysztofa Kobusów, nie jest kompendium wiedzy o polskich Żydach. Przedstawia raczej subiektywny obraz tego, co z zapomnianej żydowskiej obecności w Polsce można dziś zobaczyć i usłyszeć. Został ułożony alfabetycznie, według haseł reprezentujących rozmaite ważne aspekty żydowskiego życia, historii i religii.....

W jidysz Polska nazywa się Polin. Słowo to pochodzi wprawdzie od niemieckiego Polen, ale ludowa etymologia wywodzi je od hebrajskiego Po lin - "tu odpoczniesz".

Oby.

Konstanty Gebert




HONOROWY PATRONAT: Muzeum Historii Żydów Polskich



SPIS TREŚCI:

  • Przedmowa Tomasza Tomaszewskiego . 3
  • Wstęp . 6
  • Awot - Ojcowie . 18
  • Isza - Kobieta . 24
  • Alter, Wiktor i Erlich, Henryk . 28
  • Aron - Arka . 32
  • Beit sefer - Szkoła . 36
  • Beit olam - Cmentarz . 40
  • Ben Gurion, Dawid i Begin, Menachem . 52
  • Galut - Wygnanie . 56
  • Dibuk - Dybuk . 62
  • Hawdala - Hawdala . 66
  • Halacha - Halacha . 70
  • Wlodawa - Włodawa . 74
  • Warsza - Warszawa . 78
  • Singer, Izaak Bashevis - Singer, Izaak Bashevis . 86
  • Zachor - Pamiętaj . 90
  • Zamość - Zamość . 96
  • Chupa - Ślub . 98
  • Chanuka -Święto Świateł . 104
  • Chasidut - Chasydyzm . 106
  • Chasidei Umot ha-Olam - Sprawiedliwi wśród Narodów Świata . 112
  • Tarnów - Tarnów . 116
  • Tiktin - Tykocin . 120
  • Jedwabne - Jedwabne . 124
  • Keter - Korona . 128
  • Lublin - Lublin . 132
  • Lódz - Łódź . 136
  • Liżensk - Leżajsk . 146
  • Magen Dawid - Tarcza Dawida . 156
  • Mezuza - Mezuza . 162
  • Menora - Menora . 166
  • Nożik szul - Synagoga Nożyków . 170
  • Sfarim - Księgi . 174
  • Ec chaim - Drzewo życia . 178
  • Purim - Święto Losów . 182
  • Pesach - Pascha . 186
  • Cymes - Cymes . 190
  • Kehila - Gmina . 194
  • Kuzmir - Kazimierz . 198
  • Raw - Rabin . 208
  • Sztetl - Miasteczko . 212
  • Tewa - Arka Noego . 222
  • Tora - Tora . 224
  • Talmud - Talmud . 232
  • Słowniczek . 236
  • Indeks . 238
  • Podziękowania . 239
  • Bibliografia . 240
  • Skróty talmudyczne i biblijne . 240


Zdjęcia: Anna Olej-Kobus i Krzysztof Kobus(TravelPhoto)
Tekst: Konstanty Gebert



Wydawca: Carta Blanca
Oprawa: twarda
Format: 235 x 333 mm
Objętość: 256 stron
Oprawa: twarda
Wydanie: pierwsze
ISBN: 978-83-61444-60-2



Okładka albumu.




Przykładowe strony z albumu.


















Album można kupić w księgarni internetowej Carta Blanca
(www.cartablanca.pl)
i we wszystkich dobrych księgarniach w całym kraju.

top